of hands

"of hands" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	in the hands of i.	kudreti dahilinde
2	Genel	hands of clock i.	saatin akrep ve yelkovanı
3	Genel	wash one's hands of f.	ile ilişiğini kesmek
4	Genel	play into the hands of f.	ekmeğine yağ sürmek
5	Genel	fall into the hands of f.	eline düşmek
6	Genel	fall into the hands of an expert f.	adamına düşmek
7	Genel	be out of one's hands (control) f.	elden çıkmak
8	Genel	(for someone) suffer at the hands of f.	zarar gelmek
9	Genel	wash one's hands of f.	-den elini eteğini çekmek
10	Genel	wash one's hands of f.	-den el çekmek
11	Genel	at the hands of zf.	in yakınında vasıtasıyla
12	Genel	at the hands of zf.	yakınında
13	Genel	at the hands of zf.	vasıtasıyla
14	Genel	in the hands of ed.	elinde
Konuşma Dili
15	Konuşma Dili	extra pair of hands i.	başka birinin daha yardım elini uzatması
16	Konuşma Dili	extra pair of hands i.	başka birinin yardımı
17	Konuşma Dili	extra pair of hands i.	birinin yardımı
18	Konuşma Dili	extra pair of hands i.	başka birinin daha el atması
19	Konuşma Dili	extra pair of hands i.	başka birinin daha yardım etmesi
20	Konuşma Dili	suffer defeat at the hands of f.	tarafından hezimete uğramak
21	Konuşma Dili	suffer defeat at the hands of f.	tarafından yenilgiye uğramak
22	Konuşma Dili	in the name of the law put your hands in the air expr.	kanun namına ellerini kaldır
Deyim
23	Deyim	a safe pair of hands i.	güvenilir bir çift el
24	Deyim	a safe pair of hands i.	işini iyi ve temiz yapan kişi
25	Deyim	a safe pair of hands i.	güvenilir kişi
26	Deyim	(vote by) show of hands i.	işaretle oylama
27	Deyim	a pair of hands i.	yardım
28	Deyim	pair of hands i.	yardım
29	Deyim	pair of hands i.	takviye destek
30	Deyim	a pair of hands i.	takviye destek
31	Deyim	a pair of hands i.	destek
32	Deyim	pair of hands i.	destek
33	Deyim	pair of hands i.	bir çift yardım eli
34	Deyim	a pair of hands i.	bir çift yardım eli
35	Deyim	a show of hands i.	el kaldırarak oylama
36	Deyim	a show of hands i.	el kaldırma
37	Deyim	a safe pair of hands [uk] i.	güvenilir eller
38	Deyim	wash one's hands of f.	el etek çekmek
39	Deyim	wash one's hands of f.	sıyırtmak
40	Deyim	wash one's hands of f.	bir işten kurtulmak
41	Deyim	wash one's hands of f.	sorumluluktan kurtulmak
42	Deyim	wash one's hands of f.	sorumluluk kabul etmemek
43	Deyim	be a toy in the hands of f.	çocuk oyuncağı haline gelmek
44	Deyim	be a toy in the hands of f.	çocuk oyuncağı olmak
45	Deyim	be out of somebody's hands f.	sorumluluğundan çıkmış olmak
46	Deyim	play into the hands of somebody f.	birinin ekmeğine yağ sürmek
47	Deyim	play into the hands of somebody f.	rakibine koz vermek
48	Deyim	pull something out of someone's hands f.	bir şeyi birinin ellerinden çekip almak
49	Deyim	play into the hands of somebody f.	rakibinin yararına çalışmak
50	Deyim	take something out of someone's hands f.	bir şeyi birinin yetkisinden/kontrolünden almak
51	Deyim	play into the hands of somebody f.	rakibine avantaj sağlayacak bir şey yapmak
52	Deyim	play into the hands of somebody f.	rakibine açık vermek
53	Deyim	take something out of someone's hands f.	bir şeyi birinin ellerinden almak
54	Deyim	play into the hands of somebody f.	birisinin ekmeğine yağ sürmek
55	Deyim	wash one's hands of someone/something f.	kurtulmak
56	Deyim	wash one's hands of someone/something f.	alakası kalmamak
57	Deyim	wash one's hands of someone/something f.	(birinin/bir şeyin) sorumluluğunu üzerinden atmak
58	Deyim	wash one's hands of someone/something f.	ilgiyi kesmek
59	Deyim	wash your hands (of something) f.	artık sorumluluk almamak
60	Deyim	(one's) only got one pair of hands f.	on tane eli olmamak
61	Deyim	(one's) only got one pair of hands f.	iki tane eli olmak
62	Deyim	(one's) only got one pair of hands f.	on işi aynı anda yapamamak
63	Deyim	wash the hands of f.	sorumluluğu reddetmek
64	Deyim	wash one's hands of f.	sorumluluğu reddetmek
65	Deyim	wash the hands of f.	el etek çekmek
66	Deyim	wash the hands of f.	sorumluluğu kabul etmemek
67	Deyim	get (one's) hands off (of) (something or someone) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden elini çekmek
68	Deyim	get (one's) hands off (of) (something or someone) f.	(birinden/bir şeyden) elini çekmek
69	Deyim	get (one's) hands off (of) (something or someone) f.	(birine/bir şeye) dokunmamak
70	Deyim	get (one's) hands off (of) (something or someone) f.	(birini/bir şeyi) ellememek
71	Deyim	(one) only has one pair of hands f.	on tane eli olmamak
72	Deyim	(one) only has one pair of hands f.	on işi aynı anda yapamamak
73	Deyim	(one) only has one pair of hands f.	iki tane eli olmak
74	Deyim	(one) only has one pair of hands f.	aynı anda sınırlı sayıda iş yapabilmek
75	Deyim	be out of (one's) hands f.	artık (birinin) kontrolünde olmamak
76	Deyim	be out of (one's) hands f.	(birinin) kontrolünden çıkmak
77	Deyim	fall into the hands of (someone) f.	(birinin) eline geçmek
78	Deyim	fall into the hands of somebody f.	birinin eline düşmek
79	Deyim	fall into the hands of (someone) f.	(birinin) eline düşmek
80	Deyim	fall into the hands of somebody f.	birinin eline geçmek
81	Deyim	leave (someone or something) in the hands of (one) f.	(birini/bir şeyi birinin) sorumluluğuna bırakmak
82	Deyim	leave (someone or something) in the hands of (one) f.	(birini/bir şeyi birine) emanet etmek
83	Deyim	leave (someone or something) in the hands of (one) f.	(birini/bir şeyi birinin) eline bırakmak/teslim etmek
84	Deyim	play (right) into the hands of (one) f.	rakibine koz vermek
85	Deyim	play (right) into the hands of (one) f.	rakibine açık vermek
86	Deyim	play (right) into the hands of (one) f.	rakibinin yararına çalışmak
87	Deyim	play (right) into the hands of (one) f.	rakibine avantaj sağlayacak bir şey yapmak
88	Deyim	play (right) into the hands of (one) f.	(birinin) ekmeğine yağ sürmek
89	Deyim	wash (one's) hands of (something) f.	(bir şeyden) el çekmek
90	Deyim	wash (one's) hands of (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) arasına mesafe koymak
91	Deyim	wash your hands of f.	-in sorumluluğunu artık almamak
92	Deyim	wash your hands of somebody/something f.	biriyle/bir şeyle ilgiyi kesmek
93	Deyim	wash (one's) hands of (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) vazgeçmek
94	Deyim	wash your hands of somebody/something f.	birinin/bir şeyin sorumluluğunu üzerinden atmak
95	Deyim	wash your hands of f.	'-den elini eteğini çekmek
96	Deyim	wash hands of f.	sorumluluğu reddetmek
97	Deyim	wash your hands of f.	'-den el çekmek
98	Deyim	wash (one's) hands of (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak
99	Deyim	wash (one's) hands of (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) ayrılmak
100	Deyim	wash hands of f.	sorumluluğu kabul etmemek
101	Deyim	wash (one's) hands of (something) f.	(bir şeyden) elini eteğini çekmek
102	Deyim	wash (one's) hands of (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) bırakmak
103	Deyim	wash hands of f.	el etek çekmek
104	Deyim	wash your hands of somebody/something f.	biriyle/bir şeyle alakası kalmamak
105	Deyim	wash your hands of somebody/something f.	birinden/bir şeyden elini eteğini çekmek
106	Deyim	wash your hands of somebody/something f.	birinden/bir şeyden kurtulmak
107	Deyim	at the hands of expr.	birinin kontrolü altında
108	Deyim	at the hands of expr.	birinin boyunduruğu altında
109	Deyim	at the hands of expr.	birinin elleri altında
110	Deyim	out of someone's hands expr.	birinin kontrolünün dışında
111	Deyim	by a show of hands expr.	el/ellerini kaldırarak
112	Deyim	at the hands of somebody expr.	birilerinin ellerinde
113	Deyim	it is out of my hands expr.	bu elimden gelen bir şey değil
114	Deyim	it is out of my hands expr.	bu benim yapabileceğimin dışında
115	Deyim	I only have one pair of hands expr.	on tane elim yok
116	Deyim	I’ve only got one pair of hands expr.	on tane elim yok
117	Deyim	I've only got one pair of hands expr.	on tane elim yok
118	Deyim	someone's only got one pair of hands expr.	on tane eli yok
119	Deyim	I’ve only got one pair of hands expr.	işim başımdan aşkın
120	Deyim	I've only got one pair of hands expr.	işim başımdan aşkın
121	Deyim	I've only got one pair of hands expr.	çok yoğunum
122	Deyim	I’ve only got one pair of hands expr.	çok yoğunum
123	Deyim	I’ve only got one pair of hands expr.	çok doluyum
124	Deyim	I've only got one pair of hands expr.	çok doluyum
125	Deyim	I’ve only got one pair of hands expr.	iki tane elim var
126	Deyim	I've only got one pair of hands expr.	iki tane elim var
127	Deyim	I’ve only got one pair of hands expr.	on işi aynı anda yapamam
128	Deyim	I've only got one pair of hands expr.	on işi aynı anda yapamam
129	Deyim	at the hands of (someone or something) expr.	(birinin) elinden
130	Deyim	at the hands of (someone or something) expr.	'-den dolayı
131	Deyim	at the hands of (someone or something) expr.	(biri veya bir şey) yüzünden
132	Deyim	at the hands of someone expr.	birinden dolayı
133	Deyim	at the hands of someone expr.	biri yüzünden
134	Deyim	at the hands of somebody expr.	biri yüzünden
135	Deyim	at the hands of somebody expr.	birinden dolayı
136	Deyim	at the hands of someone expr.	birinin ellerinde
137	Deyim	I have only got one pair of hands expr.	iki tane elim var
138	Deyim	I have only got one pair of hands expr.	on tane elim yok
139	Deyim	I have only got one pair of hands expr.	işim başımdan aşkın
140	Deyim	I have only got one pair of hands expr.	çok doluyum
141	Deyim	I have only got one pair of hands expr.	çok yoğunum
142	Deyim	I have only got one pair of hands expr.	on işi aynı anda yapamam
143	Deyim	in the hands of (someone) expr.	(birinin) yönetiminde
144	Deyim	in the hands of (someone) expr.	(birinin) avucunda
145	Deyim	in the hands of (someone) expr.	(birinin) ellerinde
146	Deyim	in the hands of (someone) expr.	(birinin) gözetimi/sorumluluğu altında
147	Deyim	in the hands of (someone) expr.	(birinin) denetiminde
148	Deyim	in the hands of (someone) expr.	(birinin) kontrolünde
149	Deyim	in the hands of (someone) expr.	(birinin) kontrolü altında
150	Deyim	out of your hands expr.	kontrolünün dışında